Textbeispiele

• Winston Churchill a dit:
  قال ونستون تشرشل ذات مرة ،
• Comme Churchill ou comme Hitler ?
  إثارة (تشرشل) أم إثارة (هتلر) ؟ ونستون تشرشل يعتبر أحد أهم الزعماء ** ** في التاريخ البريطاني والعالمي الحديث
• Ouais, si Winston Churchill était mignon. Plus comme Mao Tse-Tung.
  .أجل، لو كان (ونستون تشرشل) رائعاً - .(أكثر شبهاً بـ(ماو تسي تونغ -
• Qu'en est-il de Lady Sarah Wilson? C'est la fille d'un duc.
  ماذا عن الليدي "سارة ويلسون"؟ .إنها إبنة دوق وعملت كمُتعهدة لحل القضايا سارة ويلسون كانت مراسلة في الحروب وهي عمة) (رئيس الوزراء الشهير ونستون تشرشل
• En effet, en cette heure, les paroles de Winston Churchill, prononcées plus de deux ans avant le début de la Deuxième Guerre mondiale, le 12 novembre 1936, sont plus poignantes que jamais :
  وبالفعل، إن عبارات ونستون تشرشل، التي قالها قبل بداية الحرب العالمية الثانية بأكثر من عامين، في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1936، مازالت اليوم أشد وقعا من أي وقت مضى:
• Pour rappeler Winston Churchill, il ne suffit pas de dire que nous allons faire de notre mieux, il faudrait dire plutôt que nous allons faire tout ce qu'il faut et encore plus, pour que notre peuple puisse vivre dans une liberté plus grande, comme il est énoncé dans la Charte des Nations Unies.
  وكما قال سير ونستون تشرشل، لن يكون كافيا أن نقول إننا سنفعل كل ما بوسعنا. بل الأحرى أن نقول إننا سنفعل كل ما هو مطلوب، وزيادة، لضمان أن يعيش شعبنا في جو من الحرية أفسح على نحو ما توخينا في ميثاق الأمم المتحدة.